Çeşitli video dosyaları için altyazıları düzenlemenizi sağlayan az yer kaplayan ücretsiz bir uygulama
Çeşitli video dosyaları için altyazıları düzenlemenizi sağlayan az yer kaplayan ücretsiz bir uygulama
Oyla: (143 oy)
Program lisansı: Ücretsiz
Geliştirici: Nikolaj Lynge Olsson
Sürüm: 3.6.8
Şunun altında çalışır: Windows
Oyla:
Program lisansı
(143 oy)
Ücretsiz
Geliştirici
Sürüm
Nikolaj Lynge Olsson
3.6.8
Şunun altında çalışır:
Windows
Artıları
- Tamamen ücretsiz yazılım indirme.
- Kullanıcı dostu arayüz.
- Çok sayıda özelleştirme seçeneği.
- Farklı formatlara dönüştürebilme.
- 27 farklı dilde mevcuttur.
Eksiler
- Mevcut tek yardım çevrimiçidir.
Subtitle Edit, altyazıları düzenlemek için Nikolaj Lynge Olsson tarafından geliştirilen ücretsiz indirilebilir bir yazılım uygulamasıdır. Bir dizi farklı formattaki videolar için altyazıları düzenlemek üzere kullanılabilir.
Bu yazılımın kullanıcı dostu arayüzü, herkesin .srt altyazılarını değiştirip düzenlemesini ve bunları farklı formatlara dönüştürmesini kolaylaştırır. Program, yaklaşık 200 farklı türde altyazı dosyasını kolayca değiştirilebilecekleri ve düzenlenebilecekleri kullanışlı bir iletişim kutusuna yükleyebilir. Siz düzenleme işlemi üzerinde çalışırken videolar VLC medya oynatıcısında veya DirectShow'da oynatılır.
İletişim kutusunda altyazıları göstermek için iki seçenek vardır: liste görünümü ve kaynak görünümü. Liste görünümünde, diyalog metnini iki ayrı sütunda görüntülerken, kaynak görünümünde diyalog metnini ham metin biçiminde görüntüleyeceksiniz.
Liste görünümündeki yerleşik düzenleme kutusu, bu özel seçeneği altyazılarınızı değiştirmek için ideal hale getirir. Altyazıları düzenleme seçeneklerinden bazıları zamanlamayı ve senkronizasyonu değiştirmenin yanı sıra diyalog metnini düzenlemeyi de içerir.
Subtitle Edit'te bulunan ek özellik ve seçeneklerden bazıları şunlardır: yazım denetleyicisi, diğer dillere çeviri, ek satırlar, işitme engelliler için düzenleme, otomatik yedekleme, son yüklenen dokuzun hafızada tutulması ve programın görünümünün bazı yapılandırmaları.
Program tüm beceri seviyelerindeki kullanıcılar için tasarlanmıştır, bu nedenle hemen hemen herkes bu yazılımı aklındaki video projesi için altyazıları hızlı ve kolay bir şekilde düzenlemek için kullanabilir. Gerçekten harika bir ücretsiz yazılım parçası.
Artıları
- Tamamen ücretsiz yazılım indirme.
- Kullanıcı dostu arayüz.
- Çok sayıda özelleştirme seçeneği.
- Farklı formatlara dönüştürebilme.
- 27 farklı dilde mevcuttur.
Eksiler
- Mevcut tek yardım çevrimiçidir.
